Fortune

I like to take this fortune on a literal level.

Cassie says that it's to be taken on a figurative level.

Can't it be both?